Zielvier (Commercial Version)

Zielvier from left
Zielvier (elevation tower) (上)Zielvierの左側面(写真左側が対物レンズ)。本品は、民間用に 製造・使用されたZielvierだが、軍用のものと比べても 外見的な違いは少ない。マウントが取り付けられた形跡はない。

(above) Commercial Zielvier. This example has no marks of mount being attached.
(左)エレベーションリング周辺のアップ。最上面の菱型のものが焦点調整用ノブ。 軍用の場合は、リングの目盛が1から8まで 刻まれている。写真下に見えるのが固定ネジ。

(left) Around the elevation tower. On the top is a focusing knob. Military versions have caribration of 1-8. The clamping screw can be seen on the bottom in the picture.
Zielvier (designation) (左)メーカーロゴと形式名”Zielvier”、シリアル No”63931”。ナンバーから、 本品は1930年代末頃に製造されたと思われる(No.75,000以降が1939年以後にWehrmacht用に製造されたと言われる)。

(left) The serial number is "63931". This example is thought to be made in the late 1930s. (It is said they were made for the Wehrmacht from about the 75,000 serial range.)

German Telescopic Rifle Sights of WWII