DIALYTAN 4x bek Serial# 78935
 |
|
|
謎が多いbek製DIALYTAN 4x。このシリアルナンバー78935番は、大戦末期のドイツ小火器の表面処理によくみられるパーカ処理（リン酸塩処理）が
施されている。bek製DIALYTANの通例として、本品にも長レール型マウント用の円環が付属している。 The rather mysterious bek DIALYTAN 4x. This serial# 78935 bears a phosphating finish, commonly seen on German small arms towards the end of the war. As is usual with bek DIALYTAN, this unit also has a recoil ring for Long side rail mounts. |
|
 |
|
 |
 |
 |
|
|
dkl製DIALYTANとのエレベーションの比較。個性的な形状がbek製DIALYTANの特徴である。 Comparison of elevation with dkl DIALYTAN. The distinctive shape is a characteristic feature of bek DIALYTAN. |
|
 |
 |
| 対物レンズ側の延長部。上面にある小さなネジは、レンズ前面に取り付ける反射抑制等のためのアタッチメントを引っかけて固定するためのものであるが、
本品では失われている。また、下面には水抜き用の穴が２つある。 Extension section of the objective lens tube. The small screw on the top is intended to secure the sun shield attached to the objective lens, but it is missing from this unit. There are two drainage holes on the underside. |
|
 |
 |
|
接眼レンズ部。外径は同じだが、dkl製（奥）と形状寸法が異なる。 Eyepiece section. The outer diameter is the same, but the shape and dimensions differ from the dkl (rear). |
|
 |
|
|
AJACK 4x90 51545番との比較。対物レンズの外径が大きく異なる。 Comparison with AJACK 4x90 #51545. The outer diameter of the objective lens differs significantly. |
|
 |
|
|
レチクルのワイヤーが歪んでいるのは、私の撮影技術のせいではない。 The distortion in the reticule wires is not due to my photography skills. |
|
| CONTENTS |
| HOME |
