本コンテンツ作成にあたってご協力いただいた(株)シカゴレジメンタルス宮崎氏に深く感謝申しあげます。

Special thanks to Mr.Miyazaki of Chicago Regimentals for his contribution.

フランスのkov工場に由来すると思われる未組み立てのZF41/1鏡筒とその工場用専用コンテナと思われる木製の箱。本ロットには他にも多くのZF41/1用部品が含まれていたが、残念ながら完全な品を組上げるには不十分である模様。

A lot of ZF41/1 scope tube together with a factory container for the tube, which origin seems to be kov factory in France. It came together with many other ZF41/1 parts but unfortunately some parts are missing to assemble a complete scope.

コンテナは、底面に縦8×横15＋5の円形の穴が開けられており、合計125本の鏡筒を立てられるようになっている。最初の写真に見える番号「５７」以外にマーキング等は見当たらない。

The factory container is made with an opening to hold 125 scope tubes vertically. It has no markings other than a number '57' shown in the first picture.

本ロットのZF41/1鏡筒には、kov製ZF41/1に見られるものと同様の大型「○」以外に何も刻印はない。この刻印から、このロットがkovの工場に由来することが想像される。 　対物レンズが取り付けられる胴鏡内のシリンダーはすでにはめ込まれているが、いずれもレンズ自体はまだ取り付けられていない。

The scope tube has no markings except a large circle which is similar to that on kov made ZF41/1 scopes. And that made my supposition that they originate from left over parts from kov factory. 　　The objective lens drums are already set in the tube, but the lenses are not in its place yet.

CONTENTS

HOME

---