AJACK 4x90 Serial# 44857
 |
|
| この美しい低型タレットマウント付きAJACK 4x90 シリアルナンバー44857番は、2003年当サイトを立ち上げる前に米国のある古参コレクターから入手したものである。
昨年、彼の訃報を目にした。曹長、御冥福をお祈りします。 This beautiful AJACK 4x90 Serial# 44857 with Low turret mount was acquired from a veteran collector in the United States prior to launching this site in 2003. Last year, I have learned of his passing. RIP, Sergeant Major. |
|
 |
 |
 |
|
| AJACK 4x90のエレベーションには、ディスクの固定ネジが前方向きのものと後方向きのものがある。本照準眼鏡は前方向きであるが、いずれのタイプでも距離目盛の数字の向きが常に射手側から見た向きになっていることに留意。（AJACK
#51545参照） For the elevation of the AJACK 4x90, there are types that fixing screws facing front and types facing rear. This one on this scope faces forward and note that the orientation of the distance scale numbers is always as seen from the shooter's perspective. (See AJACK #51545) |
|
 |
 |
|
対物レンズ側の延長部 Extension section of the objective lens tube |
|
 |
 |
|
接眼レンズ部 Eyepiece section |
|
 |
 |
|
本照準眼鏡が搭載された小銃のシリアルナンバー49926が２箇所に刻まれている。 The serial# 49926 of the rifle equipped with this scope is engraved in two places. |
|
 |
|
| 照準眼鏡の実際の視野は、私の撮影技術よりずっと良いことを認めよう。 I must admit that the actual field of view through the sighting glasses is far superior to my photography skills. |
|
| CONTENTS |
| HOME |
