AJACK 4x90 Serial# 51545
 |
|
| このAJACK 4x90 シリアルナンバー51545番は、1944年製と考えて間違いない。44857番と比べるとかなり仕上げが荒くなり、戦争末期の厳しさを感じさせる。他の戦争末期の照準眼鏡の多くがそうであるように、このAJACKにも長レール型マウント用の円環が付属している。 This AJACK 4x90 serial# 51545 is undoubtedly manufactured in 1944. Compared to #44857, the finish is considerably rougher, conveying the harshness of the war's final stages. As with many late-war scopes, this AJACK also comes with a recoil ring for Long side rail mounts. |
|
 |
 |
 |
|
|
後期生産品AJACK 4x90のエレベーションディスクの固定ネジが後方向きになった理由は、長レール型マウント用の円環に干渉するためとの説があるが、
確かに円環付きAJACKはすべて後方向きとなっている。 The reason the fixing screw for the elevation disc on the later-production AJACK 4x90 model faces rearwards is said to be due to interference with the recoil ring for Long side rail mounts; indeed, all AJACK with the ring feature this rearward-facing screw. |
|
 |
 |
|
対物レンズ側の延長部。下側に雨水抜きの穴が２個開いている。（AJACK ＃44857 にはない。） Extension section of the objective lens tube. Two drainage holes are provided at the bottom. (Not found on AJACK #44857.) |
|
 |
 |
| 長レール型マウント用照準眼鏡に必ず付属する反動によるズレ防止のための円環 The recoil ring for Long side rail mount |
|
 |
|
| 照準眼鏡視野の撮影は、本当に難しい。 Photographing the field of view through a scope is truly difficult. |
|
| CONTENTS |
| HOME |
