Manufacturer Code

コード
Code
(*1) 機器
Instruments
(*2) 名称等
Manufacturer
(*3)

bek DIALYTAN, Bin. Hensoldt Werke fuer Optik und Mechanik, Jnh. Dr. Hans Hensoldt, Herborn (Drillkreis)

blc Zielvier, Bin. Zeiss, Carl, Militaerabteilung, Jena

bmj ZF41Type1,
DIALYTAN, Bin. Hensoldt & Soehne, M., Optische Werke A.-G., Wetzlar

bzz. ZF4 J.G. Farbenindustrie A.-G., Camerawerk, Muenchen

cad H/4x60, Bin. Kahles, Karl, Optiker, Wien, Austria

cag ZF40-41/1, Bin. Swarovski, D., Glasfabrik und Tyrolit-Schleifmittelwerke,Wattens/Tirol, Austria

clb ZF41Type1,
ZF41/1 Woehler, Dr. F. A.,Optische Fabrik, Kassel

cxn ZF41Type1,2,
ZF40-41,
ZF40-41/1
ZF41/1,41AD
ZF43(B),
MG, Bin. Busch A.-G., Emil, Optische Industrie, Rathenow

ddv ZF41Type1 Oculus, Spezialfabrik ophthalmologischer Instrumente, Berlin

ddx. ZF4, MG
Bin. Voigtlaender & Sohn A.-G., Braunschweig

dkl DIALYTAN,
Bin. Schneider & Co., Josef, Optische Werke, Kreuznach

dow 4x(for K98k),
ZF40-41/1,
ZF4, Bin. Optikotechna, G.m.b.H, Prerau, Czech

dym ZF41/1, Bin. Runge & Kaulfuss, Fabrik f. Feinmechanik und Optik, Rathenow

emv ZF41/1 Hertel & Reuss, Optik u. Feinmechanik, Kassel

eso ZF41/1, Bin. Optische Werke G. Rodenstock, Muenchen

fvs ZF41/1, Bin. Spindler & Hoyer, mechan. u. optische Werkstaette K.-G. Goettingen

fzg ZF41Type1,
ZF41/1, Bin. Feinmechanik e.G.m.b.H., Kassel

gkp ZF41/1, Bin. Ruf & Co., Nachfolger der Optischen Werke vorm.（旧名) Carl Schuetz & Co., Kassel

jvb Scope Can Wessel & Mueller, Beschlagfabrik, Luckenwalde

jve ZF41Type1,
ZF41/1 Optisches Werk Ernst Ludwig, Weixdorf

kov ZF41/1 Establissement Barbier, Benard et Turenne, Paris

krq 41AD Busch A.-G., Emil, Optische Industrie, Rathenow (*4)

kxv (AJACK4x90) Jackenkroll, A., Optische Anstalt G.m.b.H., Berlin (*5)

mow ZF41/1 Seidenweberei Berga C.W. Crous & Co., Berga/Elster

rln ZFK43/1, Bin. Zeiss, Carl, Militaerabteilung, Jena

(*1) 上下逆に誤読される可能性のあるコードについては、コードの一部としてドット「．」が付加されている。（例：bzz. ddx. 等）
The reversible codes were added a dot '.' as a part of the code to distinguish their correct direction. (ex.: bzz. ddx.)

(*2) 41AD : ZF41検査鏡　Adjustment Device
Bin. ：双眼鏡　Binoculars
MG : 機関銃用照準器　Machine-gun sights

(*3) A.-G. (Aktiengesellschaft): 株式会社　Joint-stock company
e.G.m.b.H (eingetragene Genossenschaft mit beschraenkter Haftpflicht)：
　登録有限責任会社　Registered corporation
G.m.b.H (Gesellschaft mit beschraenkter Haftung)：有限責任会社　Corporation
K.-G. (Kommanditgesellschaft): 合資会社　Limited partnership

(*4) 外国製の部品を用いて仕上げられた製品に使用
Used on instruments which were made up from foreign components.

(*5) このコードがJackenkrollに割り当てられているものの、実際に使用された例は確認されていない。
Although this code was assigned to Jackenkroll, no example have been confirmed bearing this mark.

＜＜先頭へ　ＴＯＰ＞＞

＊＊　常に工事中！　　Always Under Construction!　　＊＊

CONTENTS

HOME

German Telescopic Rifle Sights of WWII

コード Code (*1)	機器 Instruments (*2)	名称等 Manufacturer (*3)
bek	DIALYTAN, Bin.	Hensoldt Werke fuer Optik und Mechanik, Jnh. Dr. Hans Hensoldt, Herborn (Drillkreis)
blc	Zielvier, Bin.	Zeiss, Carl, Militaerabteilung, Jena
bmj	ZF41Type1, DIALYTAN, Bin.	Hensoldt & Soehne, M., Optische Werke A.-G., Wetzlar
bzz.	ZF4	J.G. Farbenindustrie A.-G., Camerawerk, Muenchen
cad	H/4x60, Bin.	Kahles, Karl, Optiker, Wien, Austria
cag	ZF40-41/1, Bin.	Swarovski, D., Glasfabrik und Tyrolit-Schleifmittelwerke,Wattens/Tirol, Austria
clb	ZF41Type1, ZF41/1	Woehler, Dr. F. A.,Optische Fabrik, Kassel
cxn	ZF41Type1,2, ZF40-41, ZF40-41/1 ZF41/1,41AD ZF43(B), MG, Bin.	Busch A.-G., Emil, Optische Industrie, Rathenow
ddv	ZF41Type1	Oculus, Spezialfabrik ophthalmologischer Instrumente, Berlin
ddx.	ZF4, MG Bin.	Voigtlaender & Sohn A.-G., Braunschweig
dkl	DIALYTAN, Bin.	Schneider & Co., Josef, Optische Werke, Kreuznach
dow	4x(for K98k), ZF40-41/1, ZF4, Bin.	Optikotechna, G.m.b.H, Prerau, Czech
dym	ZF41/1, Bin.	Runge & Kaulfuss, Fabrik f. Feinmechanik und Optik, Rathenow
emv	ZF41/1	Hertel & Reuss, Optik u. Feinmechanik, Kassel
eso	ZF41/1, Bin.	Optische Werke G. Rodenstock, Muenchen
fvs	ZF41/1, Bin.	Spindler & Hoyer, mechan. u. optische Werkstaette K.-G. Goettingen
fzg	ZF41Type1, ZF41/1, Bin.	Feinmechanik e.G.m.b.H., Kassel
gkp	ZF41/1, Bin.	Ruf & Co., Nachfolger der Optischen Werke vorm.（旧名) Carl Schuetz & Co., Kassel
jvb	Scope Can	Wessel & Mueller, Beschlagfabrik, Luckenwalde
jve	ZF41Type1, ZF41/1	Optisches Werk Ernst Ludwig, Weixdorf
kov	ZF41/1	Establissement Barbier, Benard et Turenne, Paris
krq	41AD	*Busch A.-G., Emil, Optische Industrie, Rathenow (4)**
kxv	(AJACK4x90)	*Jackenkroll, A., Optische Anstalt G.m.b.H., Berlin (5)**
mow	ZF41/1	Seidenweberei Berga C.W. Crous & Co., Berga/Elster
rln	ZFK43/1, Bin.	Zeiss, Carl, Militaerabteilung, Jena

*(1)**	上下逆に誤読される可能性のあるコードについては、コードの一部としてドット「．」が付加されている。（例：bzz. ddx. 等） The reversible codes were added a dot '.' as a part of the code to distinguish their correct direction. (ex.: bzz. ddx.)
*(2)**	41AD : ZF41検査鏡　Adjustment Device Bin. ：双眼鏡　Binoculars MG : 機関銃用照準器　Machine-gun sights
*(3)**	A.-G. (Aktiengesellschaft): 株式会社　Joint-stock company e.G.m.b.H (eingetragene Genossenschaft mit beschraenkter Haftpflicht)：　登録有限責任会社　Registered corporation G.m.b.H (Gesellschaft mit beschraenkter Haftung)：有限責任会社　Corporation K.-G. (Kommanditgesellschaft): 合資会社　Limited partnership
*(4)**	外国製の部品を用いて仕上げられた製品に使用 Used on instruments which were made up from foreign components.
*(5)**	このコードがJackenkrollに割り当てられているものの、実際に使用された例は確認されていない。 Although this code was assigned to Jackenkroll, no example have been confirmed bearing this mark.